{"id":3222,"date":"2022-07-21T17:06:37","date_gmt":"2022-07-21T21:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/?p=3222"},"modified":"2022-07-31T11:18:58","modified_gmt":"2022-07-31T15:18:58","slug":"les-courses-sous-harnais-une-activite-pionniere-avec-peter-mcharg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/les-courses-sous-harnais-une-activite-pionniere-avec-peter-mcharg\/","title":{"rendered":"Les courses sous harnais : une activit\u00e9 pionni\u00e8re – entrevue avec Peter McHarg"},"content":{"rendered":"\n

Lorsque j’ai demand\u00e9 \u00e0 Peter McHarg \u00e0 quand remontait sa premi\u00e8re visite au terrain de l\u2019Exposition agricole d’Ayer’s Cliff, un sourire chaleureux a \u00e9merg\u00e9 sur son visage tout juste avant de r\u00e9pondre : \u00ab\u00a0Oh, \u00e7a fait tr\u00e8s longtemps. Je me souviens d’avoir dormi dans les \u00e9tables pendant la foire quand j’\u00e9tais jeune\u2026 Ces souvenirs datent de quand j’avais environ 6 ou 7 ans.\u00a0\u00bb La v\u00e9rit\u00e9 est que Peter, maintenant \u00e2g\u00e9 de 76 ans, s\u2019implique \u00e0 la foire agricole depuis pratiquement toute sa vie. \u00ab\u00a0Je ne connais pas le nombre exact d\u2019ann\u00e9es, j’ai arr\u00eat\u00e9 de compter, \u00e7a fait trop longtemps!\u00a0\u00bb ajoute M. McHarg en riant.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Peter est pratiquement une encyclop\u00e9die en ce qui concerne l\u2019Exposition agricole d\u2019Ayer\u2019s Cliff. Si vous avez une question sur le terrain : Peter conna\u00eet tr\u00e8s certainement la r\u00e9ponse. Aujourd’hui, c\u2019est \u00e0 titre de Directeur, poste qu\u2019il occupe depuis plus de 40 ans maintenant, qu\u2019il partage ses connaissances sur les courses sous harnais, l\u2019une de ses plus grandes passions! <\/p>\n\n\n\n

Fait int\u00e9ressant : les courses sous harnais sont l’une des activit\u00e9s les plus anciennes pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019Exposition agricole d\u2019Ayer\u2019s Cliff. En effet, elles sont pr\u00e9sentes depuis la premi\u00e8re \u00e9dition qui avait lieu en 1845 : \u00ab\u00a0Je pense que quand ils ont commenc\u00e9 le Fair, il y avait des courses de chevaux ici puisque la piste existait d\u00e9j\u00e0. Bien s\u00fbr, il y avait aussi d\u2019autres animaux et d\u2019autres petites activit\u00e9s. En 1845, le Fair \u00e9tait un moment o\u00f9 les agriculteurs se rencontraient et partageaient de l\u2019information. C’est parti de l\u00e0 pour devenir le Fair que nous connaissons aujourd’hui, avec de la musique, des man\u00e8ges et de nombreuses autres activit\u00e9s!\u00a0\u00bb ajoute Peter.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Les chevaux des courses sous harnais sont des chevaux que l\u2019on appelle standardbred<\/em>. Ils courent sur une piste ovale comme celle que nous avons ici. Certaines des pistes sont d’un demi-mile, d\u2019autres sont de 5\/8 de mile ou d’un mile. Ici, au Fair, nous avons une piste d’un demi-mile. Une course sous harnais est d\u2019un total d\u2019un mile. Donc sur notre piste \u00e0 Ayer\u2019s Cliff, le conducteur et son cheval doivent faire deux tours pour terminer la course et compl\u00e9ter le mile requis.<\/p>\n\n\n\n

M. McHarg est tr\u00e8s fier de la piste que nous avons ici dans notre beau village : \u00ab\u00a0Sur cette piste, nous utilisons de la poussi\u00e8re de pierre que l\u2019on ajoute \u00e0 du sable. Nous sommes tr\u00e8s chanceux d’avoir des gens comme Brian Curtis et Fred Mosher qui travaillent sur la piste pour nous. Ils apportent tout leur mat\u00e9riel, ils la nivellent et ils s’assurent que la piste soit pr\u00eate quelques jours avant le week-end du Fair. La piste ne peut pas \u00eatre trop dure et elle ne peut pas \u00eatre trop molle non plus. L’entretien de la piste est tr\u00e8s important. On m’a dit que la piste ici est l’une des meilleures pistes pour le Circuit R\u00e9gional, le pr\u00e9sentateur des courses sous harnais. On a de quoi \u00eatre fiers!\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

M. McHarg mentionne \u00e9galement qu’il y a beaucoup plus de personnes qui sont impliqu\u00e9es dans les courses sous harnais qu’on ne le pense : \u00ab C’est une \u00e9quipe : il y a un propri\u00e9taire, un entra\u00eeneur et un conducteur. Le conducteur arrive \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement et il conduit le ou les chevaux. Le propri\u00e9taire des chevaux paie les d\u00e9penses, et si le cheval gagne assez d’argent, il fait un profit. L’entra\u00eeneur fait une grande partie du travail : c’est lui qui se l\u00e8ve tous les matins, sort les chevaux, les nourrit, les met en piste, les entra\u00eene et les maintient en excellente forme pour qu\u2019ils soient pr\u00eats pour les courses. Il ne faut pas oublier que les chevaux sont des athl\u00e8tes et qu\u2019ils doivent s’entra\u00eener pour participer \u00e0 une course. C\u2019est pratiquement la m\u00eame chose que nous lorsqu’on pratique un sport dans lequel on doit performer, il y a beaucoup d’entra\u00eenement derri\u00e8re leurs performances.\u00a0\u00bb ajoute Peter.<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 assist\u00e9 \u00e0 des courses sous harnais pr\u00e9sent\u00e9es par le Circuit R\u00e9gional des Courses de Chevaux du Qu\u00e9bec<\/a> lors des samedis apr\u00e8s-midi pendant le Fair, vous savez d\u00e9j\u00e0 que les estrades sont pleines \u00e0 craquer! Les juges pr\u00e9sents sont envoy\u00e9s par une association, et ce sont aussi eux qui ont la meilleure vue du spectacle : \u00ab\u00a0Le belv\u00e9d\u00e8re que vous voyez au-dessus de la sc\u00e8ne principale est destin\u00e9 aux juges. Il y a trois juges et ils regardent les courses de l\u00e0-haut. Ils surveillent principalement les interf\u00e9rences qui peuvent survenir. Si quelqu’un fait une erreur : comme essayer de couper le chemin \u00e0 un autre conducteur ou percuter quelqu’un par l’arri\u00e8re, le conducteur fautif peut subir des r\u00e9percussions. S’il s’agit d’une infraction grave, les juges mettront le conducteur et le cheval \u00e0 l’arri\u00e8re et le conducteur pourrait m\u00eame \u00eatre suspendu pour les courses \u00e0 venir.\u00a0\u00bb explique Peter.<\/p>\n\n\n\n

Comme pour d’autres sports, les courses sous harnais n\u00e9cessitent un \u00e9quipement sp\u00e9cial et adapt\u00e9, comme des lignes d’attelage, un harnais, un sulky (la voiturette de course), un casque, et beaucoup plus comme on peut le voir sur l’image ci-dessous.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00c0 Ayer’s Cliff, on adore les traditions! Vous avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9 lors des courses pr\u00e9sent\u00e9es qu\u2019une couverture diff\u00e9rente est ajout\u00e9e sur chacun des chevaux gagnants apr\u00e8s chaque course. Peter nous explique la signification derri\u00e8re ces couvertures : \u00ab\u00a0Avec mon comit\u00e9, nous nous r\u00e9unissons chaque ann\u00e9e et d\u00e9cidons qui se verra parrainer les vainqueurs cette ann\u00e9e. Habituellement, nous avons 10 courses, donc nous trouvons 10 sponsors <\/em>qui font un don \u00e0 l\u2019Exposition agricole.\u00a0\u00bb Chacun des parrains a donc une couverture avec son nom ou son logo dessus. Apr\u00e8s la course, on ram\u00e8ne le cheval vainqueur devant la Grande Estrade, on met la couverture sur le cheval gagnant et on prend une photo avec le cheval et le sponsor<\/em>. La plupart des couvertures sont destin\u00e9es \u00e0 des <\/em>partenaires comme des entreprises de la r\u00e9gion. Toutefois, le Fair compte aussi des familles qui ont \u00e9t\u00e9 – et qui sont toujours – tr\u00e8s importantes dans l’histoire de l\u2019Exposition agricole et qui parrainent une couverture au nom d’un de leurs proches d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. \u00ab\u00a0J’ai commenc\u00e9 cette tradition il y a des d\u00e9cennies, et nous l’avons perp\u00e9tu\u00e9e depuis. Nous sommes l\u2019un des rares endroits qui continue de le faire, c’est vraiment une belle tradition!\u00a0\u00bb ajoute M. McHarg.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pendant les courses, il est \u00e9galement possible de parier sur vos chevaux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s : \u00ab\u00a0Nous avons un stand de pari ici. Le pari minimum est de 2$. C’est un pool, donc il est r\u00e9parti entre tous les gagnants.\u00a0\u00bb Deux heures avant le d\u00e9but des courses, les pilotes et les chevaux sortent sur la piste. Pour Peter, c’est le moment id\u00e9al pour regarder les chevaux ainsi que les conducteurs et faire ses pr\u00e9dictions pour les courses de la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Peter n’est pas seulement un fan de course, il en a \u00e9galement fait pendant de nombreuses ann\u00e9es! \u00ab\u00a0J’ai conduit mon premier cheval quand j’avais 6 ou 7 ans. J’ai 76 ans maintenant, je n’ai pas conduit depuis quelques ann\u00e9es parce que je vieillis. Quand je courais, on courait partout au Qu\u00e9bec et en Ontario.\u00a0\u00bb Ayer’s Cliff est \u00e9galement tr\u00e8s sp\u00e9cial pour Peter puisqu\u2019il a m\u00eame entra\u00een\u00e9 des chevaux sur la piste de l\u2019Exposition agricole.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de notre conversation, Peter a partag\u00e9 de nombreuses histoires, dont une particuli\u00e8rement amusante qui ne s’est pas d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Ayer’s Cliff, mais qui montre comment ce sport va bien au-del\u00e0 des mots ou des langues : \u00ab\u00a0Une fois, je suis arriv\u00e9 aux courses et j’ai re\u00e7u un appel de mon conducteur disant qu\u2019il ne pouvait pas se pr\u00e9senter aux courses. Je n’avais donc personne pour conduire mes chevaux. J’ai demand\u00e9 au propri\u00e9taire du lieu de l’\u00e9v\u00e9nement s’il connaissait un chauffeur qui pourrait les conduire. Il m\u2019a dit oui, et il a point\u00e9 quelqu\u2019un. J’ai regard\u00e9, et c’\u00e9tait un jeune homme de 18 ans qui venait tout juste d’avoir sa licence. Je suis all\u00e9 vers lui et je lui ai demand\u00e9 : Do you wanna drive my horses tonight?<\/em> Il m’a regard\u00e9 et m’a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Je ne parle pas anglais.\u00a0\u00bb Alors je l’ai regard\u00e9 et j’ai parl\u00e9 tr\u00e8s lentement en faisant des gestes : You. Drive. My horse? I have 2.<\/em> Il a dit oui. Cette soir\u00e9e-l\u00e0, nous avons remport\u00e9 l’une des courses! Il est devenu mon chauffeur et nous sommes devenus amis. Il vit maintenant \u00e0 New York\u2026 il et parle mieux l’anglais.\u00a0\u00bb ajoute Peter en riant.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

J’aurais pu passer toute la journ\u00e9e \u00e0 \u00e9couter les histoires de courses de chevaux de Peter – et croyez-moi, il y en avait beaucoup! Comme Peter est anglophone, je lui ai fait ce commentaire : \u00ab\u00a0Vous savez Peter, moi, une francophone de 32 ans qui ne s’y connaissait pas vraiment en courses de chevaux, et vous, un homme de 76 ans qui pourrait parler de courses de chevaux pendant des heures et des heures, sommes rest\u00e9s ici \u00e0 discuter de votre passion pendant pr\u00e8s de deux heures. Honn\u00eatement, j’attends avec impatience les courses sous harnais de cette ann\u00e9e, je vais les regarder beaucoup plus attentivement qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude!\u00a0\u00bb C’est alors que Peter, souriant, a ajout\u00e9 les derniers mots de cette entrevue : \u00ab\u00a0C’est exactement \u00e7a que j’aime \u00e0 Ayer’s Cliff, nous vivons dans le meilleur endroit qui soit! Tu parles fran\u00e7ais, je parle anglais, je comprends un peu le fran\u00e7ais, tu comprends l’anglais… We make it work<\/em>!\u00a0\u00bb\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ne me cherchez pas samedi le 27 ao\u00fbt \u00e0 13h, je serai en train de regarder les courses sous harnais pr\u00e9sent\u00e9es par le Circuit R\u00e9gional des Courses de Chevaux du Qu\u00e9bec et commandit\u00e9 par Les March\u00e9s Patry & fils avec Peter… et je parierai fort probablement sur les m\u00eames chevaux que lui!<\/p>\n\n\n\n

Les billets pour la 175e \u00e9dition de l\u2019Exposition d\u2019Ayer\u2019s Cliff sont maintenant disponibles! Visitez le https:\/\/secure3.xpayrience.com\/billets_exposition_ayers_cliff_fair_tickets <\/a> pour vous procurer vos billets!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque j’ai demand\u00e9 \u00e0 Peter McHarg \u00e0 quand remontait sa premi\u00e8re visite au terrain de l\u2019Exposition agricole d’Ayer’s Cliff, un sourire chaleureux a \u00e9merg\u00e9 sur son visage tout juste avant de r\u00e9pondre : \u00ab\u00a0Oh, \u00e7a fait tr\u00e8s longtemps. Je me souviens d’avoir dormi dans les \u00e9tables pendant la foire quand j’\u00e9tais jeune\u2026 Ces souvenirs datent…<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":3052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":18,"label":"Nouvelles"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.ayersclifffair.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/64928188_2339475562975381_8638547604541538304_n.jpg",926,670,false],"author_info":{"display_name":"ayersclifffair","author_link":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/author\/ayersclifffair\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":18,"name":"Nouvelles","slug":"nouvelles","term_group":0,"term_taxonomy_id":18,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":18,"category_count":35,"category_description":"","cat_name":"Nouvelles","category_nicename":"nouvelles","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3222"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3277,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3222\/revisions\/3277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}