{"id":4755,"date":"2026-08-14T14:49:28","date_gmt":"2026-08-14T18:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/?p=4755"},"modified":"2026-08-25T14:54:04","modified_gmt":"2026-08-25T18:54:04","slug":"derriere-lexpo-dayers-cliff-merci-a-ceux-et-celles-qui-la-font-vivre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/derriere-lexpo-dayers-cliff-merci-a-ceux-et-celles-qui-la-font-vivre\/","title":{"rendered":"Derri\u00e8re l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff : merci \u00e0 ceux et celles qui la font vivre"},"content":{"rendered":"\n

Chaque ann\u00e9e, l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff<\/strong> rassemble notre communaut\u00e9 autour de l\u2019agriculture, des traditions, des rencontres et de moments m\u00e9morables. Mais derri\u00e8re les quelques jours de festivit\u00e9s se cachent 12 mois de pr\u00e9paration, de travail et de d\u00e9vouement<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, nous souhaitons prendre un moment pour mettre en lumi\u00e8re les personnes qui rendent tout cela possible : nos directeurs, nos directrices, notre \u00e9quipe administrative ainsi que les nombreux proches et b\u00e9n\u00e9voles qui les accompagnent.<\/p>\n\n\n\n

Un engagement qui va bien au-del\u00e0 des journ\u00e9es de l\u2019Expo<\/h2>\n\n\n\n

Organiser une exposition agricole comme la n\u00f4tre demande \u00e9norm\u00e9ment de travail tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Planification, r\u00e9unions, pr\u00e9paration des activit\u00e9s, coordination des diff\u00e9rents d\u00e9partements, entretien, logistique et nombreuses heures de b\u00e9n\u00e9volat : chaque \u00e9dition est le r\u00e9sultat d\u2019un v\u00e9ritable travail d\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs membres de notre \u00e9quipe consacrent leur temps \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019agriculture du comt\u00e9 de Stanstead<\/strong> depuis des d\u00e9cennies. Certains cumulent m\u00eame plus de 40 ann\u00e9es d\u2019implication<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cette passion, cette exp\u00e9rience et cette volont\u00e9 de transmettre nos traditions que l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff continue d\u2019\u00e9voluer et de rassembler les g\u00e9n\u00e9rations ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Directeurs et directrices 2026<\/h2>\n\n\n\n

Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants envers les membres de notre conseil d\u2019administration et souhaitons souligner leurs nombreuses ann\u00e9es d\u2019implication :<\/p>\n\n\n\n

Tricia McDaid<\/strong>, pr\u00e9sidente 2026 \u2014 15 ans comme directrice
Jason Morse<\/strong>, vice-pr\u00e9sident 2026 \u2014 33 ans comme directeur
Brian Conner<\/strong>, vice-pr\u00e9sident 2026 \u2014 25 ans comme directeur
Peter McHarg<\/strong> \u2014 43 ans comme directeur
Steve Brus<\/strong> \u2014 43 ans comme directeur
Angus MacKinnon<\/strong> \u2014 36 ans comme directeur
Lyle Roarke<\/strong> \u2014 35 ans comme directeur
Barbara Paxton<\/strong> \u2014 21 ans de service
Andrew Bowen<\/strong> \u2014 12 ans comme directeur
Guy Patry<\/strong> \u2014 12 ans comme directeur
Ghislaine Leblond<\/strong> \u2014 12 ans comme directrice
Katrine Lafaille<\/strong> \u2014 12 ans comme directrice
Kyna Beekers<\/strong> \u2014 11 ans comme directrice
Bonnie Drew<\/strong> \u2014 10 ans de service
Christina Bowen<\/strong> \u2014 10 ans comme directrice
Raymond Favreau<\/strong> \u2014 7 ans comme directeur
Alan Capes<\/strong> \u2014 7 ans comme directeur
Brian Curtis<\/strong> \u2014 5 ans comme directeur
Meghann Hatch<\/strong> \u2014 4 ans comme directrice
Elizabeth MacKinnon<\/strong> \u2014 4 ans comme directrice<\/p>\n\n\n\n

Un \u00e9norme merci \u00e9galement \u00e0\u2026<\/h2>\n\n\n\n

Notre reconnaissance va \u00e9galement aux personnes qui jouent un r\u00f4le essentiel dans les coulisses de l\u2019Expo :<\/p>\n\n\n\n

Jennifer Bowen<\/strong>, tr\u00e9sori\u00e8re \u2014 16 ans
Tracy Batley<\/strong>, secr\u00e9taire \u2014 3 ans
Marion Bowen<\/strong>, assistante au bureau \u2014 16 ans
Alda Brus<\/strong>, b\u00e9n\u00e9vole exceptionnelle \u2014 43 ans
Chelsea Cote<\/strong>, assistante du d\u00e9partement des Dames \u2014 12 ans<\/p>\n\n\n\n

Merci de faire vivre notre Expo<\/h2>\n\n\n\n

Au nom de l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff et de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019agriculture du comt\u00e9 de Stanstead, nous voulons vous dire, du fond du c\u0153ur : MERCI<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Merci pour les heures consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation. Merci pour votre \u00e9nergie, vos id\u00e9es et votre disponibilit\u00e9. Merci \u00e9galement \u00e0 vos familles et \u00e0 vos amis qui vous soutiennent et qui, tr\u00e8s souvent, mettent eux aussi la main \u00e0 la p\u00e2te.<\/p>\n\n\n\n

Une exposition agricole ne se construit pas en quelques jours. Elle prend vie gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 de personnes passionn\u00e9es qui choisissent, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, de donner de leur temps pour pr\u00e9server nos traditions et cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement dont toute notre r\u00e9gion peut \u00eatre fi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 nos directeurs, directrices, membres de l\u2019administration, b\u00e9n\u00e9voles, familles et amis : merci de faire vivre l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff rassemble notre communaut\u00e9 autour de l\u2019agriculture, des traditions, des rencontres et de moments m\u00e9morables. Mais derri\u00e8re les quelques jours de festivit\u00e9s se cachent 12 mois de pr\u00e9paration, de travail et de d\u00e9vouement. Aujourd\u2019hui, nous souhaitons prendre un moment pour mettre en lumi\u00e8re les personnes qui rendent tout cela possible :…<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":4753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":18,"label":"Nouvelles"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.ayersclifffair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/directors-2026-1024x614.jpg",1024,614,true],"author_info":{"display_name":"ayersclifffair","author_link":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/author\/ayersclifffair\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":18,"name":"Nouvelles","slug":"nouvelles","term_group":0,"term_taxonomy_id":18,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":18,"category_count":42,"category_description":"","cat_name":"Nouvelles","category_nicename":"nouvelles","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4756,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755\/revisions\/4756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayersclifffair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}